1
00:00:01,965 --> 00:00:04,343
[musica frenetica]

2
00:00:51,265 --> 00:00:52,474
[bip]

3
00:00:52,808 --> 00:00:54,351
Ehi, vuoi socializzare?

4
00:00:54,685 --> 00:00:56,979
Oppure vuoi giocare a carte?

5
00:00:57,646 --> 00:00:58,647
Va bene, chi scommette?

6
00:00:58,981 --> 00:01:01,275
Dai, gioca a carte.

7
00:01:02,693 --> 00:01:05,070
[gemito]

8
00:01:09,700 --> 00:01:10,284
Cosa?

9
00:01:12,911 --> 00:01:15,247
[grugniti]

10
00:01:15,581 --> 00:01:17,874
[gemito]

11
00:01:22,629 --> 00:01:25,048
[musica orchestrale serena]

12
00:01:34,099 --> 00:01:35,559
Cosa stai facendo?

13
00:01:35,892 --> 00:01:38,186
È presto.

14
00:01:39,021 --> 00:01:41,440
Stai scherzando, vero?

15
00:01:45,986 --> 00:01:48,405
No, perché dovrei scherzare?

16
00:01:50,782 --> 00:01:54,745
Non volevo turbarti o altro,
ma non era così bello.

17
00:01:55,078 --> 00:01:56,955
Cosa diavolo ti aspettavi?

18
00:01:57,289 --> 00:01:58,665
Charles potrebbe tornare a casa da un momento all'altro.

19
00:01:58,999 --> 00:02:00,917
Semplicemente non funziono
così bene sotto pressione.

20
00:02:01,251 --> 00:02:03,295
Oh, Bob. Veramente.

21
00:02:03,629 --> 00:02:05,255
Per l'amor di Dio, Ann, smettila.

22
00:02:05,589 --> 00:02:08,383
Da ora in poi,
lo faremo a casa mia o non lo faremo affatto.

23
00:02:08,717 --> 00:02:13,555
Una cosa che non avrei mai avuto
il pensiero è che sei un codardo .

24
00:02:13,889 --> 00:02:17,392
Non hai mai giocato d'azzardo?
su qualcosa prima?

25
00:02:17,726 --> 00:02:20,062
Hai corso un rischio?

26
00:02:20,437 --> 00:02:24,524
Ho colto l'occasione quando la posta in gioco
erano davvero alti?

27
00:02:27,194 --> 00:02:31,323
So cosa intendi,
ma è semplicemente troppo pericoloso.

28
00:02:34,409 --> 00:02:36,828
[bip]

29
00:02:41,416 --> 00:02:42,084
Mi dispiace.

30
00:02:42,417 --> 00:02:43,794
Va bene. Ci ho scommesso.

31
00:02:44,127 --> 00:02:46,505
Potrebbe parlare per tre ore,
comunque.

32
00:02:46,838 --> 00:02:49,132
[gemito]

33
00:02:51,176 --> 00:02:52,928
[schiocco delle labbra]

34
00:02:53,261 --> 00:02:55,555
[gemito]

35
00:03:48,316 --> 00:03:50,736
[musica al pianoforte]

36
00:03:51,987 --> 00:03:53,321
[gemito]

37
00:03:53,655 --> 00:03:56,575
Diventerai sempre più difficile.

38
00:03:57,576 --> 00:04:00,162
[geme] Dovresti entrare dentro di me.

39
00:04:01,371 --> 00:04:03,790
Sentendo la sua macchina fermarsi.

40
00:04:05,500 --> 00:04:08,754
[geme] Sapendo che camminerà

41
00:04:09,671 --> 00:04:13,508
attraverso quella porta
e non puoi fare rumore.

42
00:04:15,260 --> 00:04:17,679
[gemito]

43
00:04:18,513 --> 00:04:20,974
Sei dentro di me
e parlare con Charles

44
00:04:21,308 --> 00:04:22,225
attraverso la porta.

45
00:04:22,559 --> 00:04:27,939
Charles chiama il mio nome e io rispondo:
ma non posso farglielo sapere.

46
00:04:28,315 --> 00:04:34,321
Non posso lasciarlo sentire nella mia voce
che il tuo cazzo sta martellando dentro di me.

47
00:04:34,654 --> 00:04:39,451
Devo richiamare e dirglielo
che sono qui in camera da letto,

48
00:04:39,785 --> 00:04:42,662
e stai diventando sempre più grande e più duro.

49
00:04:43,497 --> 00:04:45,791
[gemito]

50
00:04:46,124 --> 00:04:48,460
Non posso più trattenermi.

51
00:04:49,753 --> 00:04:51,338
[gemito]
Fanculo.

52
00:04:51,671 --> 00:04:54,466
Va bene, ecco il tuo tacchino selvatico
e un po' di gin.

53
00:04:54,800 --> 00:04:58,637
Porterò un'altra bottiglia di vodka
e lascia ancora un po' di ghiaccio, va bene?

54
00:04:58,970 --> 00:05:00,931
Gesù, mettilo sul suo conto, non sul mio.
Sono esaurito.

55
00:05:01,264 --> 00:05:02,140
Ragazzi, datemi una mano.

56
00:05:02,474 --> 00:05:03,099
Sto uscendo di qui.

57
00:05:03,433 --> 00:05:05,685
Se ricevo dei soldi dalla mia vecchia signora,
Tornerò, ok?

58
00:05:06,019 --> 00:05:06,853
Va bene. Calmati.

59
00:05:07,187 --> 00:05:07,979
Va bene. Buona notte.

60
00:05:08,313 --> 00:05:08,939
Buona fortuna, giovanotto.

61
00:05:09,272 --> 00:05:10,774
Calmati.

62
00:05:11,107 --> 00:05:11,942
Ragazzi, siete perduti.

63
00:05:12,275 --> 00:05:13,944
[ridacchia]

64
00:05:14,277 --> 00:05:16,571
[gemito]

65
00:05:17,614 --> 00:05:19,324
Oh, cazzo.

66
00:05:19,658 --> 00:05:21,952
[gemito]

67
00:05:27,833 --> 00:05:29,084
Oh, sì.

68
00:05:29,417 --> 00:05:31,711
[gemito]

69
00:05:32,879 --> 00:05:34,965
Oh, cazzo.

70
00:05:35,298 --> 00:05:35,924
Più forte.

71
00:05:36,258 --> 00:05:36,925
Di più.

72
00:05:37,259 --> 00:05:37,926
Di più.

73
00:05:38,260 --> 00:05:39,719
Oh, sta parlando con me.

74
00:05:40,053 --> 00:05:41,763
Così va meglio, vero?

75
00:05:42,097 --> 00:05:44,349
Va bene. Dai, andiamo.

76
00:05:48,728 --> 00:05:51,147
Va bene.

77
00:05:54,401 --> 00:05:56,820
[gemito]

78
00:06:04,160 --> 00:06:06,580
[musica sofonica sexy]

79
00:06:11,710 --> 00:06:14,129
[schiocco delle labbra]

80
00:06:19,259 --> 00:06:21,678
Così era molto meglio.

81
00:06:24,764 --> 00:06:26,266
Che ti succede?

82
00:06:26,600 --> 00:06:28,894
Non l'hai sentito?
Si è appena fermato.

83
00:06:30,061 --> 00:06:32,147
E' fuori città.

84
00:06:32,480 --> 00:06:35,609
I spoke to him just before you got here.

85
00:06:35,942 --> 00:06:38,361
You knew he wou ldn't be here?

86
00:06:38,862 --> 00:06:41,364
You were never more passionate.

87
00:06:44,367 --> 00:06:46,953
Ann, cara, la prossima volta che vuoi giocare

88
00:06:47,287 --> 00:06:49,664
uno dei tuoi giochi stupidi, non farlo.

89
00:06:49,998 --> 00:06:52,542
Potrei facilmente vivere
senza l'eccitazione.

90
00:06:52,876 --> 00:06:54,502
Vuoi scommettere?

91
00:07:00,133 --> 00:07:01,343
Qual è la scommessa?

92
00:07:01,676 --> 00:07:03,970
500.

93
00:07:07,891 --> 00:07:10,435
Quanto ha già vinto questo ragazzo?

94
00:07:10,769 --> 00:07:12,729
Direi circa 3.000 dollari.

95
00:07:13,063 --> 00:07:15,273
Ne ho cinque.

96
00:07:15,607 --> 00:07:17,901
Altri cinque.

97
00:07:18,234 --> 00:07:19,694
È troppo ricco per il mio sangue.

98
00:07:20,028 --> 00:07:22,322
Ci vediamo in giro ragazzi .

99
00:07:23,949 --> 00:07:25,992
Charlie, non essere timido.

100
00:07:26,326 --> 00:07:27,911
Andiamo, amico. Ti costerà solo $ 500

101
00:07:28,244 --> 00:07:30,914
per vedere se hai ottenuto quello che pensi di avere.

102
00:07:31,247 --> 00:07:32,415
Tieni duro, tesoro.

103
00:07:32,749 --> 00:07:33,291
Dai .

104
00:07:33,625 --> 00:07:34,626
La corsa è 500.

105
00:07:34,960 --> 00:07:36,670
Sì, lo so.

106
00:07:37,003 --> 00:07:39,297
Senti, che ne dici di un pagherò?

107
00:07:39,923 --> 00:07:42,550
Le pagherò non significano un cazzo da queste parti.

108
00:07:42,884 --> 00:07:45,220
Che ne dici del mio orologio?

109
00:07:45,553 --> 00:07:47,180
Che aspetto ho, il banco dei pegni?

110
00:07:47,514 --> 00:07:48,890
Senti, dammi solo un po' più di tempo,
va bene?

111
00:07:49,224 --> 00:07:51,184
Ti prenderò i soldi .

112
00:07:51,518 --> 00:07:55,563
Scusa, Charlie,
Ho un concerto a cui devo andare proprio adesso.

113
00:07:55,897 --> 00:07:57,399
Devi darmi la possibilità di riprendermi.

114
00:07:57,732 --> 00:08:00,026
Dai .

115
00:08:00,527 --> 00:08:02,153
Se questa scommessa è così importante per te,

116
00:08:02,487 --> 00:08:05,949
vuoi esporre qualcosa
è molto importante, vero?

117
00:08:06,282 --> 00:08:07,117
Un pagherò non significa nulla.

118
00:08:07,450 --> 00:08:09,035
Ti porto in tribunale. Non mi paghi.

119
00:08:09,369 --> 00:08:11,329
Non ricevo soldi.

120
00:08:11,663 --> 00:08:16,084
Pensiamo a qualcosa che sei disposto
rinunciare per questa mano.

121
00:08:16,418 --> 00:08:18,712
E mia moglie?

122
00:08:19,713 --> 00:08:21,214
Sei pazzo.

123
00:08:21,548 --> 00:08:23,758
No, no, dico sul serio.

124
00:08:24,092 --> 00:08:27,387
Una notte con mia moglie per coprire i tuoi 500.

125
00:08:29,347 --> 00:08:31,766
Giusto.

126
00:08:33,727 --> 00:08:36,229
So solo che ho una mano vincente.

127
00:08:44,654 --> 00:08:47,073
Cosa hai?

128
00:08:49,034 --> 00:08:51,453
Quattro nove.

129
00:08:52,829 --> 00:08:55,874
Come hai detto che si chiama tua moglie?

130
00:09:01,629 --> 00:09:04,049
Il suo nome è Ann.

131
00:09:10,555 --> 00:09:12,974
Ok, Charlie. Mi servirà il tuo indirizzo.

132
00:09:13,475 --> 00:09:15,518
Sarò presente entro una settimana da stasera.

133
00:09:15,852 --> 00:09:18,146
Non puoi essere serio.

134
00:09:20,231 --> 00:09:22,650
Ehi, una scommessa è una scommessa.

135
00:09:23,401 --> 00:09:25,070
Era una scommessa, Charlie.

136
00:09:25,403 --> 00:09:27,655
Hai perso.

137
00:09:28,531 --> 00:09:30,575
Ecco qua, ragazzo.

138
00:09:30,909 --> 00:09:33,870
Assicurati che Charlie qui si diverta,
va bene, ragazze?

139
00:09:34,204 --> 00:09:35,997
Sembra un po' giù.

140
00:09:36,331 --> 00:09:38,249
Lily, incassa questi per me, ok?

141
00:09:38,583 --> 00:09:40,418
Arrivederci.

142
00:09:44,839 --> 00:09:47,258
[risate]

143
00:09:52,806 --> 00:09:55,225
E' stata una buona mano.

144
00:09:56,726 --> 00:09:59,020
Cosa ho fatto?

145
00:09:59,354 --> 00:10:01,606
Non è così male.

146
00:10:01,940 --> 00:10:04,859
Cos'è un'altra cazzata?
in una vita di scopate?

147
00:10:05,193 --> 00:10:06,611
Dai .
Comunque, cosa sta succedendo laggiù?

148
00:10:06,945 --> 00:10:07,987
Andiamo, tesoro. Ci prenderemo cura di te.

149
00:10:08,321 --> 00:10:09,656
Andiamo, andiamo.

150
00:10:09,989 --> 00:10:12,408
Non preoccuparti per me.
Ci prenderemo cura di te.

151
00:10:12,742 --> 00:10:15,036
Andiamo, tesoro.

152
00:10:17,080 --> 00:10:19,499
Questo è un buon [indistinto].

153
00:10:21,167 --> 00:10:23,586
[lamenti]

154
00:10:38,434 --> 00:10:41,563
Per favore, dottor Elliot,
Anch'io voglio essere scopato.

155
00:10:41,896 --> 00:10:44,190
Per favore.

156
00:10:49,863 --> 00:10:52,282
[musica rock funky]

157
00:10:56,786 --> 00:10:59,205
[schiocco delle labbra]

158
00:11:00,623 --> 00:11:03,042
[gemito]

159
00:11:12,302 --> 00:11:13,511
Devo chiamare mia moglie.

160
00:11:13,845 --> 00:11:16,139
[ridacchia] Dimentica tua moglie, tesoro.

161
00:11:16,472 --> 00:11:18,349
Non chiameremo tua moglie stasera.

162
00:11:20,977 --> 00:11:23,271
Sì, dammelo.

163
00:11:23,605 --> 00:11:25,940
Datemelo.

164
00:11:28,985 --> 00:11:31,362
Giusto.

165
00:11:33,114 --> 00:11:35,533
[gemito]

166
00:11:38,953 --> 00:11:40,914
Puoi essere un dottore.

167
00:11:41,247 --> 00:11:43,541
[gemito]

168
00:11:51,299 --> 00:11:53,718
[succhia suoni]

169
00:11:54,677 --> 00:11:57,096
[gemito]

170
00:11:58,097 --> 00:12:00,516
Sì, sì.

171
00:12:03,937 --> 00:12:06,356
[succhia suoni]

172
00:12:35,760 --> 00:12:38,179
Fanculo.

173
00:12:38,888 --> 00:12:41,307
[succhia suoni]

174
00:12:46,020 --> 00:12:48,439
[gemito]

175
00:13:41,659 --> 00:13:43,119
Adesso tocca a me, dottore.

176
00:13:43,453 --> 00:13:44,495
Voglio farmi scopare nella vasca da bagno.

177
00:13:44,829 --> 00:13:45,705
Dai .

178
00:13:46,039 --> 00:13:48,041
[risate]
Per favore, ragazze, non c'è tempo.

179
00:13:48,374 --> 00:13:49,083
Mia moglie tornerà a casa dopo aver fatto la spesa

180
00:13:49,417 --> 00:13:51,711
e tuo padre probabilmente sta aspettando
per te giù nell'atrio.

181
00:13:52,045 --> 00:13:53,504
Per favore, vestiti.

182
00:13:53,838 --> 00:13:55,506
Va bene, dottor Elliot. Non ci importa.

183
00:13:55,840 --> 00:13:57,717
Forse tua moglie potrebbe voler unirsi a noi.

184
00:13:58,051 --> 00:13:59,719
[risate]

185
00:14:00,053 --> 00:14:00,887
Non capisci.

186
00:14:01,220 --> 00:14:02,221
Devo vestirmi.

187
00:14:02,555 --> 00:14:06,184
Ho un discorso tra meno di 20 minuti
e mia moglie...

188
00:14:06,517 --> 00:14:08,227
Puzziamo di cu m. Andiamo a fare un bagno.

189
00:14:08,561 --> 00:14:10,730
Sì

190
00:14:11,064 --> 00:14:13,107
[ridacchia] Oh.

191
00:14:13,441 --> 00:14:15,735
[ride]
[il telefono squilla]

192
00:14:19,572 --> 00:14:21,991
Oh, Dio. Apetta un minuto. Capito.

193
00:14:22,825 --> 00:14:25,203
Shh, shh, shh.

194
00:14:25,536 --> 00:14:27,914
Ciao?

195
00:14:28,289 --> 00:14:30,333
CIAO . Cosa stai facendo?

196
00:14:30,666 --> 00:14:33,002
Con chi hai parlato?
nelle ultime tre ore?

197
00:14:33,336 --> 00:14:33,920
Nessuno.

198
00:14:34,253 --> 00:14:35,421
Avevo appena staccato il telefono
quindi il mio amante

199
00:14:35,755 --> 00:14:37,965
e non sarei disturbato.

200
00:14:38,299 --> 00:14:41,094
Sì, guarda, non sono dell'umore giusto
per scherzi, va bene?

201
00:14:41,427 --> 00:14:43,721
Hai fatto qualche affare?

202
00:14:44,097 --> 00:14:46,641
Guarda, te lo racconto
quando torno a casa.

203
00:14:46,974 --> 00:14:49,685
Gli hotel per congressi non sono il massimo
posto dove vendere Bibbie.

204
00:14:50,019 --> 00:14:52,313
Va bene, tesoro. Dormi bene.

205
00:14:52,688 --> 00:14:54,774
Va bene. Ti amo, tesoro.

206
00:14:55,108 --> 00:14:57,402
Buona notte.
Ciao ciao.

207
00:15:07,703 --> 00:15:10,123
[musica rock funky]

208
00:15:13,459 --> 00:15:15,878
[gemito]

209
00:15:33,312 --> 00:15:35,731
[succhia suoni]

210
00:15:38,317 --> 00:15:40,736
[gemito]

211
00:16:30,870 --> 00:16:33,664
Ciao. Vorremmo una bottiglia di champagne.

212
00:16:33,998 --> 00:16:35,458
No, no, no, fanne due bottiglie.

213
00:16:35,791 --> 00:16:36,834
Non posso permettermelo.

214
00:16:37,168 --> 00:16:39,086
[ridacchia] Facciamo tre bottiglie.

215
00:16:39,420 --> 00:16:39,962
Oh, cavolo.

216
00:16:40,296 --> 00:16:42,423
Che stanza è questa?

217
00:16:42,757 --> 00:16:44,592
1214.

218
00:16:44,926 --> 00:16:46,552
Questa è la stanza 1 21 4.

219
00:16:46,886 --> 00:16:48,471
Molto presto, ok?

220
00:16:48,804 --> 00:16:51,098
Ciao ciao.

221
00:16:54,143 --> 00:16:56,562
[gemito]

222
00:16:59,106 --> 00:17:00,024
Oh, sì.

223
00:17:00,358 --> 00:17:01,734
Oh, sì, tesoro.

224
00:17:02,068 --> 00:17:04,153
Fanculo a lei.

225
00:17:04,487 --> 00:17:06,280
[gemito]

226
00:17:06,614 --> 00:17:08,157
Oh, sì.
Ci si sente così bene.

227
00:17:08,491 --> 00:17:10,785
[gemito]

228
00:17:11,202 --> 00:17:13,621
Mettimelo nel culo.

229
00:17:14,622 --> 00:17:16,707
Si sente bene.

230
00:17:17,041 --> 00:17:19,335
Dio, la tua figa sembra così bagnata.

231
00:17:19,669 --> 00:17:21,671
La tua mano è bagnata e scintillante.

232
00:17:22,004 --> 00:17:22,672
[gemito]

233
00:17:23,005 --> 00:17:25,258
Sì, tesoro. Fanculo a lei.
Fanculo a me.

234
00:17:25,591 --> 00:17:28,010
Più difficile, tesoro. Dateglielo.

235
00:17:28,928 --> 00:17:30,179
Sì, è tutto.

236
00:17:30,513 --> 00:17:31,138
[gemito]

237
00:17:31,472 --> 00:17:32,098
Oh, merda.

238
00:17:32,431 --> 00:17:34,725
[gemito]

239
00:17:37,520 --> 00:17:38,396
È così grande.

240
00:17:38,729 --> 00:17:41,023
[gemito]

241
00:17:41,357 --> 00:17:43,484
[musica sofonica sexy]

242
00:17:43,818 --> 00:17:46,112
[gemito]

243
00:18:59,518 --> 00:19:00,770
Oh, cazzo.

244
00:19:01,103 --> 00:19:03,397
[gemito]

245
00:19:42,770 --> 00:19:45,147
[gemito]

246
00:19:55,533 --> 00:19:57,952
[gemito]

247
00:20:30,109 --> 00:20:32,528
Oh, sì.

248
00:20:32,903 --> 00:20:35,322
[gemito]

249
00:21:31,420 --> 00:21:33,714
Oh, succhiami il cazzo.

250
00:21:34,048 --> 00:21:36,342
Oh, sì.

251
00:21:36,967 --> 00:21:39,345
Oh, sì.

252
00:21:39,678 --> 00:21:41,138
Oh, succhiami il cazzo.

253
00:21:41,472 --> 00:21:43,098
Oh, sì.

254
00:21:43,432 --> 00:21:45,726
[gemito]

255
00:21:57,738 --> 00:22:00,157
Sì, continua così.

256
00:22:02,493 --> 00:22:04,912
[gemito]

257
00:22:09,917 --> 00:22:12,294
Oh, sì.

258
00:22:31,772 --> 00:22:34,149
Succhiami il cazzo.

259
00:22:34,483 --> 00:22:36,652
Oh, sì.

260
00:22:36,986 --> 00:22:39,280
[gemito]

261
00:22:45,911 --> 00:22:48,330
Oh, sì.

262
00:22:52,293 --> 00:22:54,712
[gemito]

263
00:23:02,136 --> 00:23:03,721
Oh, sì.

264
00:23:04,054 --> 00:23:06,223
[gemendo] Oh, sì.

265
00:23:06,557 --> 00:23:08,017
[gemito]
È sorprendente.

266
00:23:08,350 --> 00:23:10,644
[gemito]

267
00:23:16,817 --> 00:23:19,236
[musica pop veloce]

268
00:23:20,154 --> 00:23:22,573
[gemito]

269
00:23:36,962 --> 00:23:39,131
[gemito]

270
00:23:45,054 --> 00:23:46,931
Oh, sì, tesoro.

271
00:23:47,264 --> 00:23:49,558
[gemito]

272
00:24:00,569 --> 00:24:01,779
Fanculo proprio lì.

273
00:24:02,112 --> 00:24:03,489
Fanculo proprio lì.

274
00:24:03,822 --> 00:24:04,990
Oh, sì, tesoro.

275
00:24:05,324 --> 00:24:07,618
[gemito]

276
00:24:13,832 --> 00:24:15,334
Oh, sì, tesoro.

277
00:24:15,668 --> 00:24:17,962
[gemito]

278
00:24:41,151 --> 00:24:43,570
Oh, sì.

279
00:24:44,780 --> 00:24:47,199
[gemito]

280
00:24:53,664 --> 00:24:55,958
Oh, sì, tesoro.

281
00:24:56,291 --> 00:24:58,585
[gemito]

282
00:25:04,174 --> 00:25:05,676
Fanculo proprio lì.

283
00:25:06,010 --> 00:25:07,386
Fanculo lì.

284
00:25:07,720 --> 00:25:09,096
Oh, sì, tesoro.

285
00:25:09,430 --> 00:25:11,682
[gemito]

286
00:25:12,057 --> 00:25:14,018
Oh, sì, tesoro.

287
00:25:14,351 --> 00:25:16,645
[gemito]

288
00:25:40,711 --> 00:25:41,962
Oh, fanculo proprio lì.

289
00:25:42,296 --> 00:25:44,590
Fanculo lì.

290
00:25:45,340 --> 00:25:46,300
Oh, non fermarti.

291
00:25:46,633 --> 00:25:47,176
Oh no.

292
00:25:47,509 --> 00:25:48,677
Voglio scoparlo.

293
00:25:49,011 --> 00:25:50,262
Lasciamelo scopare.

294
00:25:50,596 --> 00:25:52,765
Lascia che ti succhi le palle, ok?

295
00:25:53,098 --> 00:25:54,767
Voglio scoparlo.

296
00:25:55,100 --> 00:25:57,394
Lasciamelo scopare.

297
00:25:58,228 --> 00:25:59,396
Sedersi.

298
00:25:59,730 --> 00:26:00,814
Sì, inarca la figa.

299
00:26:01,148 --> 00:26:02,691
Inarca la tua figa.
Diavolo, sì.

300
00:26:03,025 --> 00:26:05,319
SÌ.
Brava ragazza.

301
00:26:05,652 --> 00:26:08,072
[gemito]

302
00:26:38,519 --> 00:26:40,813
Oh, cazzo.

303
00:26:41,146 --> 00:26:42,648
Lo voglio.

304
00:26:43,899 --> 00:26:46,318
[gemito]

305
00:27:05,546 --> 00:27:06,171
Fanculo a me.

306
00:27:06,505 --> 00:27:07,131
Fanculo a me.

307
00:27:07,464 --> 00:27:09,758
[gemito]

308
00:27:20,352 --> 00:27:22,312
Va bene.

309
00:27:22,646 --> 00:27:24,356
Oh, mangiagli le palle.

310
00:27:24,690 --> 00:27:25,232
Fanculo a lui.

311
00:27:25,566 --> 00:27:26,650
Oh, leccale la figa.

312
00:27:26,984 --> 00:27:28,360
[gemito]

313
00:27:28,694 --> 00:27:30,988
Oh, sì.

314
00:27:31,405 --> 00:27:33,824
[gemito]

315
00:27:48,297 --> 00:27:49,965
Vado a venire.
Fanculo proprio lì, tesoro.

316
00:27:51,758 --> 00:27:53,552
[gemito]

317
00:27:53,886 --> 00:27:54,928
Oh, sì.

318
00:27:55,262 --> 00:27:56,722
Oh, fanculo proprio lì, tesoro.

319
00:27:57,055 --> 00:27:58,390
Oh, sì.

320
00:27:58,724 --> 00:28:00,225
[gemito]

321
00:28:01,727 --> 00:28:03,437
[gemito]

322
00:28:03,770 --> 00:28:04,897
Oh, Dio.

323
00:28:05,230 --> 00:28:07,524
[gemito]

324
00:28:10,694 --> 00:28:12,029
Oh, sì.

325
00:28:12,362 --> 00:28:13,697
Oh, fanculo proprio lì, tesoro.

326
00:28:14,031 --> 00:28:15,240
Oh, sì.

327
00:28:15,574 --> 00:28:16,116
Fanculo proprio lì.

328
00:28:16,450 --> 00:28:17,326
Bene, bene.

329
00:28:17,659 --> 00:28:18,785
Oh, sì.

330
00:28:19,119 --> 00:28:21,371
Fanculo proprio lì. Bene, bene.

331
00:28:21,705 --> 00:28:23,999
[gemito]

332
00:28:24,333 --> 00:28:25,500
Oh, Dio.

333
00:28:25,834 --> 00:28:28,128
[gemito]

334
00:28:33,467 --> 00:28:34,843
Oh, Dio.

335
00:28:35,177 --> 00:28:37,471
[gemito]

336
00:28:42,309 --> 00:28:44,728
Benvenuti ad Atlantic City.

337
00:28:45,062 --> 00:28:47,147
[ridacchia]

338
00:28:47,481 --> 00:28:49,566
[gemito]

339
00:29:01,662 --> 00:29:03,664
[bussare alla porta]

340
00:29:04,915 --> 00:29:07,334
Stai zitto. Shh.

341
00:29:10,295 --> 00:29:12,714
Howard.

342
00:29:14,675 --> 00:29:17,761
Howard, ho le mani piene di pacchi.

343
00:29:18,095 --> 00:29:20,389
[bussare alla porta]

344
00:29:21,098 --> 00:29:22,557
Stai zitto.

345
00:29:22,891 --> 00:29:24,893
Gesù Cristo.

346
00:29:25,227 --> 00:29:27,521
Quella è mia moglie.

347
00:29:28,397 --> 00:29:30,816
Howard?

348
00:29:33,694 --> 00:29:36,113
Oh, stai tranquillo.

349
00:29:37,364 --> 00:29:39,783
Stai zitto.

350
00:29:40,701 --> 00:29:43,120
Howard, sei lì?

351
00:29:46,748 --> 00:29:48,542
Mio Dio, deve aver avuto un infarto.

352
00:29:48,875 --> 00:29:50,377
Howard?

353
00:29:50,711 --> 00:29:51,878
Vado a chiedere aiuto.

354
00:29:59,928 --> 00:30:02,347
[musica soft rock]

355
00:30:50,145 --> 00:30:53,231
E' tutto per dire quello che sto dicendo veramente

356
00:30:57,444 --> 00:31:01,031
Perché con te,
Ho ritrovato il mio sogno perduto da tempo

357
00:31:05,911 --> 00:31:08,330
Ma presto ci sarà il domani

358
00:31:15,003 --> 00:31:18,090
Sarà meglio di ieri

359
00:31:22,344 --> 00:31:24,763
Ma presto ci sarà il domani

360
00:31:30,435 --> 00:31:33,522
E poi forse ti rivedrò ancora una volta

361
00:32:16,314 --> 00:32:18,733
[gemito]

362
00:32:30,162 --> 00:32:32,581
Oh, stronzo.

363
00:32:35,834 --> 00:32:37,836
Dai .

364
00:32:38,170 --> 00:32:39,629
Oh, non prendermi in giro.

365
00:32:39,963 --> 00:32:40,505
Non prendermi in giro.

366
00:32:40,839 --> 00:32:42,007
No, non lo capirai ancora.

367
00:32:42,340 --> 00:32:44,634
Oh, per favore.

368
00:32:45,552 --> 00:32:47,554
Lo vuoi davvero.
Vuoi vederlo, vero?

369
00:32:47,888 --> 00:32:49,264
Lo voglio.

370
00:32:49,598 --> 00:32:51,099
Oh, sì.

371
00:32:51,433 --> 00:32:53,727
[gemito]

372
00:32:58,064 --> 00:33:00,192
Tutti vogliono scopare.

373
00:33:00,525 --> 00:33:02,819
[gemito]

374
00:33:17,667 --> 00:33:18,418
Mi vuoi?

375
00:33:18,752 --> 00:33:19,169
SÌ.

376
00:33:20,754 --> 00:33:23,173
[gemito]

377
00:33:23,924 --> 00:33:24,549
Sì.

378
00:33:24,883 --> 00:33:27,177
[lamenti]

379
00:33:47,447 --> 00:33:49,866
-- Mi osserva.

380
00:33:56,581 --> 00:33:57,582
Oh, tesoro.

381
00:33:57,916 --> 00:33:59,000
Oh, tesoro.

382
00:33:59,334 --> 00:34:01,628
[gemito]

383
00:34:27,028 --> 00:34:29,614
Vuoi vederlo, vero?

384
00:34:30,824 --> 00:34:33,243
Sì, lo fate tutti.

385
00:34:34,244 --> 00:34:36,538
Questo è quello che vuoi.

386
00:34:36,871 --> 00:34:37,831
Oh, Dio.

387
00:34:38,164 --> 00:34:38,873
Oh, sì.

388
00:34:39,207 --> 00:34:41,209
Tutti vogliono scopare.

389
00:34:43,044 --> 00:34:45,463
[gemito]

390
00:34:51,011 --> 00:34:52,846
Mi farà venire.

391
00:34:53,179 --> 00:34:54,764
Mi farà venire.

392
00:34:57,183 --> 00:34:58,935
Dio mio .

393
00:34:59,269 --> 00:35:01,563
[gemito]

394
00:35:06,526 --> 00:35:09,029
Ho bisogno che tu ti seghi con me.

395
00:35:10,655 --> 00:35:13,074
Oh, fatti una sega con me.

396
00:35:17,037 --> 00:35:19,414
[gemito]

397
00:35:28,840 --> 00:35:30,425
Lo ami.

398
00:35:30,759 --> 00:35:32,260
Sei così cattivo.

399
00:35:32,719 --> 00:35:35,138
Lo ami.

400
00:35:36,765 --> 00:35:39,184
[gemito]

401
00:35:45,899 --> 00:35:46,483
Harriet, uno di questi giorni,

402
00:35:46,816 --> 00:35:50,278
attirerai qualche pazzo
e farti davvero male.

403
00:35:50,612 --> 00:35:52,781
Annie, perché l'hai fatto?

404
00:35:53,114 --> 00:35:55,450
Stavo per venire.

405
00:35:56,826 --> 00:35:57,661
Questo è molto malsano.

406
00:35:57,994 --> 00:35:59,663
Non puoi continuare a masturbarti in questo modo

407
00:35:59,996 --> 00:36:03,208
solo perché hai delle fantasie
non puoi soddisfare.

408
00:36:03,541 --> 00:36:04,292
Andiamo, Annie.

409
00:36:04,626 --> 00:36:07,837
Hai un marito e hai un amante.

410
00:36:10,048 --> 00:36:13,718
Ci hai mai pensato
scoparli entrambi allo stesso tempo?

411
00:36:14,052 --> 00:36:15,720
Harriet, per favore.

412
00:36:16,054 --> 00:36:18,348
Forse dovresti vedere il dottor Elliot
tre volte a settimana.

413
00:36:19,057 --> 00:36:21,476
Lo vedrò stasera.

414
00:36:22,769 --> 00:36:25,563
Andremo a una cena e a uno spettacolo,

415
00:36:25,897 --> 00:36:30,485
un cocktail dopo,
e abbiamo una stanza al Plaza.

416
00:36:31,361 --> 00:36:35,281
Oppure no, forse è il Club 21
e poi ballare.

417
00:36:35,949 --> 00:36:38,368
Non lo so, l'ho dimenticato.
Ho confuso le nostre date.

418
00:36:38,993 --> 00:36:39,953
[ridacchia]

419
00:36:40,286 --> 00:36:44,082
Devi smetterla di fantasticare
su tutto.

420
00:36:44,416 --> 00:36:46,459
Cosa sta succedendo alla moglie del dottor Elliot?
fare?

421
00:36:46,793 --> 00:36:49,504
Portandovi in giro voi due
alla piazza?

422
00:36:49,838 --> 00:36:51,172
Veramente?

423
00:36:51,506 --> 00:36:53,591
Hai vinto. Mi arrendo.

424
00:36:53,925 --> 00:36:56,219
Il dottor Elliot mi ama moltissimo.

425
00:36:57,846 --> 00:36:59,222
Non lo so.

426
00:36:59,556 --> 00:37:03,601
Forse potrei convincerlo a prendermi
ad una serata elegante.

427
00:37:03,935 --> 00:37:06,312
Potremmo incontrare alcune celebrità.

428
00:37:07,021 --> 00:37:09,774
Fai una passeggiata al chiaro di luna nel parco.

429
00:37:10,400 --> 00:37:13,069
Sesso sull'erba sotto le stelle.

430
00:37:17,615 --> 00:37:20,034
Oh, Howard.

431
00:37:20,493 --> 00:37:22,912
Oh, portami lì.

432
00:37:26,458 --> 00:37:28,501
SÌ.

433
00:37:34,716 --> 00:37:35,925
Oh merda.

434
00:37:36,259 --> 00:37:38,553
[musica inquietante]

435
00:38:01,493 --> 00:38:03,912
Oh, merda.

436
00:38:04,579 --> 00:38:06,164
Va bene.

437
00:38:06,498 --> 00:38:08,792
[musica inquietante continua]

438
00:38:18,259 --> 00:38:19,469
Viene ancora?

439
00:38:19,803 --> 00:38:21,721
No, ma la musica si è fermata.

440
00:38:22,055 --> 00:38:24,015
Dovrebbe essere qui presto.

441
00:38:24,349 --> 00:38:24,724
Stu, vieni qui.

442
00:38:25,058 --> 00:38:27,352
Sì, dottore.

443
00:38:29,270 --> 00:38:30,355
Voglio che tu venga con me, va bene?

444
00:38:30,688 --> 00:38:31,564
SÌ.

445
00:38:31,898 --> 00:38:34,192
Va bene.

446
00:38:36,736 --> 00:38:37,779
Cosa fai?

447
00:38:38,112 --> 00:38:39,989
Mi tolgo i collant.

448
00:38:40,323 --> 00:38:41,950
Non voglio che ci siano tracce.

449
00:38:42,283 --> 00:38:46,079
Comunque non puoi farlo
con i collant addosso.

450
00:38:47,622 --> 00:38:48,915
Dai, togliti il ​​tuo.

451
00:38:49,207 --> 00:38:50,583
Che c'è, paura?

452
00:38:50,917 --> 00:38:52,544
No, non ho paura.

453
00:39:10,520 --> 00:39:12,355
Woo.

454
00:39:12,689 --> 00:39:14,983
Bella serie, amico. Buon insieme.

455
00:39:24,033 --> 00:39:25,702
[ride]

456
00:39:26,035 --> 00:39:27,954
Ecco qua, Stu.

457
00:39:28,288 --> 00:39:29,539
Voglio che tu lo tenga stretto.

458
00:39:29,873 --> 00:39:32,500
Ho un piccolo affare qui.

459
00:39:33,042 --> 00:39:35,420
Assicurati che non entri nessuno.

460
00:39:35,753 --> 00:39:36,421
Nessuno.

461
00:39:36,754 --> 00:39:37,338
Va bene.

462
00:39:37,672 --> 00:39:39,465
Eccoci qui.

463
00:39:39,799 --> 00:39:40,341
Ehi, dottore.

464
00:39:40,675 --> 00:39:41,843
CIAO .

465
00:39:42,176 --> 00:39:42,510
Dammi qualche moneta.

466
00:39:42,844 --> 00:39:47,056
Voglio suonare il Ju Kebox
e la macchina: il flipper.

467
00:39:48,224 --> 00:39:49,517
Ecco qui.

468
00:39:49,851 --> 00:39:51,728
Grazie .

469
00:39:52,061 --> 00:39:52,478
CIAO .
EHI.

470
00:39:52,812 --> 00:39:55,106
Ti stavamo aspettando.

471
00:39:56,232 --> 00:39:57,358
Qual è il problema qui?

472
00:39:57,692 --> 00:39:59,027
In che modo vuoi dire?

473
00:39:59,360 --> 00:40:01,654
Hai [indistinto] quando
stai facendo irruzione, eh?

474
00:40:01,988 --> 00:40:03,281
Che differenza fa?

475
00:40:03,615 --> 00:40:05,325
Tu sei qui e noi siamo qui.

476
00:40:05,658 --> 00:40:10,246
Sei stato in giro e anch'io,
quindi niente più domande, ok?

477
00:40:10,580 --> 00:40:12,165
Ok, andiamo.

478
00:40:12,498 --> 00:40:13,124
Andiamo, ragazzi.

479
00:40:13,458 --> 00:40:15,752
Io mi alzo, tu vai per primo.

480
00:40:18,254 --> 00:40:20,632
Oh, cerca di non rovinare il vestito.

481
00:40:20,965 --> 00:40:21,925
Janice, è meglio che tu entri.

482
00:40:22,258 --> 00:40:24,552
Non c'è molto tempo.

483
00:40:48,534 --> 00:40:49,035
[gemito]

484
00:40:49,369 --> 00:40:49,661
Andiamo.

485
00:40:49,994 --> 00:40:52,288
Siediti e basta.

486
00:40:53,414 --> 00:40:55,833
[gemito]

487
00:41:16,938 --> 00:41:19,357
[bip]

488
00:41:40,962 --> 00:41:43,881
Signore e signori,
Atlantic City è orgogliosa di presentare,

489
00:41:44,215 --> 00:41:45,800
per il tuo piacere di ballare:

490
00:41:46,134 --> 00:41:48,511
Johnny Motor e i Motorola.

491
00:41:49,887 --> 00:41:52,306
[musica dolce di pianoforte]

492
00:41:56,185 --> 00:41:58,604
[gemito]

493
00:43:01,167 --> 00:43:03,002
[bip]

494
00:43:03,336 --> 00:43:05,630
[gemito]

495
00:43:38,788 --> 00:43:39,705
Oh, sì.

496
00:43:40,039 --> 00:43:42,333
[lamenti]

497
00:43:58,891 --> 00:44:00,893
Oh, è tutto, tesoro.

498
00:44:01,227 --> 00:44:03,521
Oh, stai imparando
come usi la lingua, vero?

499
00:44:03,855 --> 00:44:06,399
Dai, mettiti quella figa in bocca.

500
00:44:11,404 --> 00:44:13,823
Questo è tutto.

501
00:44:14,157 --> 00:44:15,950
Piccola stronza. Avanti, dammelo.

502
00:44:16,284 --> 00:44:18,578
Dai, prendilo e dallo.

503
00:44:19,412 --> 00:44:20,872
[gemito]

504
00:44:21,205 --> 00:44:22,290
Prendi quel suo cazzo.

505
00:44:22,623 --> 00:44:24,333
Dai .
Oh, sì.

506
00:44:24,667 --> 00:44:25,877
Oh, è vero, tesoro.

507
00:44:26,210 --> 00:44:28,504
[gemito]

508
00:44:40,558 --> 00:44:42,977
Fanculo a lei. Giusto. Oh, sì.

509
00:45:06,250 --> 00:45:08,377
Oh, che belle tette lì.

510
00:45:08,711 --> 00:45:10,129
Andiamo, Ruby.

511
00:45:10,463 --> 00:45:12,757
Mettilo lì.

512
00:45:21,599 --> 00:45:24,018
Oh merda.

513
00:45:29,148 --> 00:45:31,567
[gemito]

514
00:46:07,353 --> 00:46:08,479
Oh, sì.

515
00:46:08,813 --> 00:46:09,563
Dateglielo.

516
00:46:09,897 --> 00:46:12,191
Mettiglielo in bocca.

517
00:46:12,817 --> 00:46:15,236
Oh, sì.

518
00:46:15,736 --> 00:46:16,904
Stu, fai un sacco di rumore là fuori
già.

519
00:46:17,238 --> 00:46:18,990
Va bene. Penso che andrò
per prendermi la pazza.

520
00:46:19,323 --> 00:46:20,491
Fai rumore, Stu.

521
00:46:20,825 --> 00:46:23,119
[gemito]

522
00:46:34,505 --> 00:46:36,090
Oh, non rovinarmi il vestito.

523
00:46:36,424 --> 00:46:38,384
Dai .

524
00:46:38,718 --> 00:46:39,427
Sì, daglielo.

525
00:46:39,760 --> 00:46:40,386
Oh, sì.

526
00:46:40,720 --> 00:46:43,014
[gemito]

527
00:47:09,999 --> 00:47:12,001
Figlio di puttana.

528
00:47:12,335 --> 00:47:14,295
[telefono che squilla]

529
00:47:14,628 --> 00:47:16,672
Questo è il dottor Howard Elliot.

530
00:47:17,006 --> 00:47:18,716
L'ufficio è chiuso per la giornata.

531
00:47:19,050 --> 00:47:20,384
Se questa è un'emergenza,

532
00:47:20,718 --> 00:47:23,429
chiamare il numero verde psichiatrico
all'Ospedale Generale,

533
00:47:23,763 --> 00:47:26,057
che è 234-7777.

534
00:47:28,309 --> 00:47:31,979
Domani la sede riaprirà
alle 10:00 M .

535
00:47:43,741 --> 00:47:46,160
Howard, smettila di agitarti.

536
00:47:47,870 --> 00:47:49,914
Cosa c'è che non va?

537
00:47:50,247 --> 00:47:52,416
Sbagliato? Non c'è niente che non va. Perché me lo chiedi?

538
00:47:52,750 --> 00:47:55,378
È solo che sembri così nervoso.

539
00:47:57,380 --> 00:48:02,635
Sapete, quello era un articolo meraviglioso
hai letto alla convention.

540
00:48:03,260 --> 00:48:07,681
Non è stato bello incontrare il dottor Berkeley
e le sue due figlie?

541
00:48:08,015 --> 00:48:08,557
Strano .

542
00:48:08,891 --> 00:48:09,433
[ridacchia]

543
00:48:09,767 --> 00:48:12,061
Strano? Cosa intendi con questo?

544
00:48:12,561 --> 00:48:13,521
Non lo so. Mi stavano guardando

545
00:48:13,854 --> 00:48:16,565
come se fossero dispiaciuti per me.

546
00:48:16,941 --> 00:48:18,192
E' ridicolo.

547
00:48:18,526 --> 00:48:19,985
Strano, tra tutte le cose.

548
00:48:20,319 --> 00:48:22,571
Oh, guarda, sono un po' irrequieto.

549
00:48:22,905 --> 00:48:26,951
Non so voi,
ma esco un po'.

550
00:48:27,868 --> 00:48:30,287
Si sta facendo tardi.

551
00:48:32,248 --> 00:48:34,375
Ah, starò bene.

552
00:48:34,708 --> 00:48:36,710
È solo poco tempo.

553
00:48:37,044 --> 00:48:39,338
[suono del campanello]

554
00:48:41,298 --> 00:48:43,717
Naturalmente non può essere.

555
00:48:44,135 --> 00:48:46,554
[suono del campanello]

556
00:48:58,607 --> 00:49:00,484
Chi è quello a quest'ora?

557
00:49:00,818 --> 00:49:02,194
E' solo uno dei miei pazienti.

558
00:49:02,528 --> 00:49:03,112
Me ne occuperò io.

559
00:49:03,446 --> 00:49:04,697
È tutto quello che sono per te, Howard?

560
00:49:05,030 --> 00:49:06,657
Solo uno dei tuoi pazienti?

561
00:49:27,011 --> 00:49:32,349
Mi dispiace essere qui così tardi, dottore,
ma dovevo proprio vederti.

562
00:49:39,273 --> 00:49:41,567
Le piace?

563
00:49:41,901 --> 00:49:43,110
Come?

564
00:49:43,444 --> 00:49:46,113
Pensavo che se avessi visto
nel modo in cui sono veramente...

565
00:49:46,447 --> 00:49:47,114
Te lo spiegherò più tardi.

566
00:49:47,448 --> 00:49:51,869
-- Il vero me, non la donna
che viene qui due volte a settimana,

567
00:49:52,203 --> 00:49:54,371
che lo sapresti.

568
00:49:54,705 --> 00:49:57,124
Ti sentiresti come mi sento io.

569
00:49:58,626 --> 00:50:01,378
Lo senti, vero, Howard?

570
00:50:02,296 --> 00:50:04,715
Cosa vuol dire, signorina Coleman? Senti cosa?

571
00:50:05,716 --> 00:50:06,759
Amore.

572
00:50:07,092 --> 00:50:09,261
Ti amo, Howard.

573
00:50:09,595 --> 00:50:15,309
Sento il martellamento nel seno
e l'umidità tra le mie gambe.

574
00:50:16,477 --> 00:50:19,897
Mi fa male l'attesa del tuo cazzo duro

575
00:50:21,941 --> 00:50:24,318
penetrando profondamente dentro di me.

576
00:50:24,735 --> 00:50:26,403
Avanti, chiudi la porta.

577
00:50:26,737 --> 00:50:29,031
Possiamo farlo qui sul divano.

578
00:50:30,074 --> 00:50:32,409
Sento che mi ami.

579
00:50:32,743 --> 00:50:35,037
Oh, sì.

580
00:50:41,001 --> 00:50:43,420
[musica soft rock]

581
00:50:58,102 --> 00:51:00,521
[gemito]

582
00:51:05,609 --> 00:51:07,236
Dottor Elliott?

583
00:51:44,273 --> 00:51:46,692
Qual è il suo problema?

584
00:51:47,901 --> 00:51:50,279
Le ho dato una possibilità.
Resterà fuori per circa un'ora.

585
00:51:50,613 --> 00:51:52,281
Cos'è successo al suo vestito?

586
00:51:52,615 --> 00:51:54,366
Non mi piace parlare dei miei pazienti

587
00:51:54,700 --> 00:51:57,661
ma date le circostanze,
è una ninfomania acuta.

588
00:51:57,995 --> 00:52:00,497
Non è pericoloso, è solo fastidioso.

589
00:52:00,831 --> 00:52:02,958
Chiamerò questo numero
se n'è andata da qui

590
00:52:03,292 --> 00:52:04,877
quando venne da me per la prima volta,

591
00:52:05,210 --> 00:52:06,837
sua sorella Ann Bartlett.

592
00:52:07,171 --> 00:52:10,799
Le farò andare a prendere la signora Coleman
e portarla a casa.

593
00:52:11,133 --> 00:52:12,009
Dovrò darle una ricetta ,

594
00:52:12,343 --> 00:52:15,387
perché ne avrà bisogno quando si alzerà.

595
00:52:16,013 --> 00:52:17,222
Dannazione.

596
00:52:17,556 --> 00:52:19,850
Ho finito le pillole.

597
00:52:21,143 --> 00:52:23,979
Guarda, devo andare
alla farmacia aperta tutta la notte,

598
00:52:24,313 --> 00:52:26,607
farsi riempire la ricetta.

599
00:52:27,775 --> 00:52:31,528
Perché sua sorella non può farlo?
per lei la mattina?

600
00:52:31,862 --> 00:52:33,489
Perché devo firmare.

601
00:52:33,822 --> 00:52:36,408
Ne avrà bisogno quando si alzerà.

602
00:52:38,619 --> 00:52:40,829
Non tardare.

603
00:52:41,163 --> 00:52:46,210
Non mi piace stare in casa
con i tuoi pazienti sbilanciati.

604
00:52:46,627 --> 00:52:49,046
Rel, starà bene.

605
00:52:49,380 --> 00:52:50,756
Tornerò.

606
00:53:03,310 --> 00:53:04,687
[gemito]

607
00:53:05,020 --> 00:53:07,314
Howard,

608
00:53:07,981 --> 00:53:10,401
fammi venire di nuovo.

609
00:53:11,527 --> 00:53:13,904
Ti amo così tanto.
[gemito]

610
00:53:17,449 --> 00:53:20,619
Dimmi ancora una volta come ti faccio sentire.

611
00:53:21,537 --> 00:53:22,788
Howard.

612
00:53:23,122 --> 00:53:25,416
Bastardo.

613
00:53:26,208 --> 00:53:28,627
[musica lunatica al telefono]

614
00:53:32,339 --> 00:53:34,758
[telefono che squilla]

615
00:53:55,070 --> 00:53:56,655
Ciao?

616
00:53:56,989 --> 00:53:59,158
C'è Ann Bartlett lì?

617
00:53:59,491 --> 00:54:01,785
Questo è il signor Bartlett.

618
00:54:03,996 --> 00:54:06,415
Oh, no, non di nuovo.

619
00:54:10,085 --> 00:54:12,504
Qual è il tuo indirizzo?

620
00:54:14,548 --> 00:54:16,967
Aspetta, aspetta.

621
00:54:21,597 --> 00:54:24,016
Andare avanti .

622
00:54:29,438 --> 00:54:31,857
Sarò lì il più presto possibile.

623
00:54:32,316 --> 00:54:33,776
Harriet?

624
00:54:34,109 --> 00:54:36,403
SÌ.

625
00:54:38,572 --> 00:54:40,699
Devo andare a prenderla.

626
00:54:48,207 --> 00:54:51,335
[zitte] Mamma e papà hanno il sonno leggero.

627
00:54:56,423 --> 00:54:57,674
Cos'hai che non va ?

628
00:54:58,008 --> 00:55:00,385
[singhiozzando]
Pensavo ti fossi dimenticato di noi.

629
00:55:00,719 --> 00:55:03,013
Abbiamo perso il nostro [indistinto], dottore.

630
00:55:03,555 --> 00:55:07,226
Sei arrabbiato?
che abbiamo trascinato dentro papà?

631
00:55:07,726 --> 00:55:08,393
Ovviamente no.

632
00:55:08,727 --> 00:55:10,437
Se lo scopre,
Perderò semplicemente la mia pratica.

633
00:55:10,771 --> 00:55:11,522
Questo è tutto.

634
00:55:11,855 --> 00:55:14,233
Se vieni e basta
quando lo vogliamo, dottore,

635
00:55:14,566 --> 00:55:16,485
non avrai nulla di cui preoccuparti.

636
00:55:16,819 --> 00:55:17,945
[singhiozzando]

637
00:55:18,278 --> 00:55:19,488
Togligli i pantaloni.

638
00:55:19,822 --> 00:55:21,990
[singhiozzando]

639
00:55:22,324 --> 00:55:24,576
[musica dolce di pianoforte]

640
00:55:46,515 --> 00:55:48,934
Succhiagli il cazzo, adesso. Dai, smettila di piangere.

641
00:55:49,935 --> 00:55:51,270
[singhiozzando]

642
00:55:51,603 --> 00:55:53,897
Andiamo. Lo volevi, ricordi?

643
00:56:04,408 --> 00:56:06,827
[singhiozzando]

644
00:56:10,414 --> 00:56:12,833
Andiamo adesso, smettila di piangere.

645
00:56:13,208 --> 00:56:15,586
[musica]

646
00:56:17,004 --> 00:56:19,423
[singhiozza]

647
00:56:21,008 --> 00:56:23,427
[musica dolce di pianoforte]

648
00:56:30,309 --> 00:56:32,352
Signor Bartlett, entri.

649
00:56:32,686 --> 00:56:32,978
Grazie .

650
00:56:33,312 --> 00:56:34,021
Senti, mi dispiace, sono in ritardo.

651
00:56:34,354 --> 00:56:36,648
Non sono riuscito a trovare un parcheggio.

652
00:56:36,982 --> 00:56:38,275
Dov'è Harriet?

653
00:56:38,609 --> 00:56:39,568
Seguimi.

654
00:56:39,902 --> 00:56:42,195
E' in ufficio.

655
00:56:43,113 --> 00:56:44,281
Dove stai andando?

656
00:56:44,615 --> 00:56:46,992
Vuoi bere qualcosa?

657
00:56:49,161 --> 00:56:50,245
No, no, no.

658
00:56:50,579 --> 00:56:52,039
È meglio di no.

659
00:56:52,372 --> 00:56:53,332
Sarà meglio che riporti Harriet a casa.

660
00:56:53,665 --> 00:56:55,626
Mia moglie si chiederà dove sono.

661
00:56:55,959 --> 00:56:57,210
Harriet?

662
00:57:06,595 --> 00:57:09,014
Oh, Harriet.

663
00:57:12,976 --> 00:57:19,483
È così che è entrata, tutta dilaniata,
calze, parte superiore delle gambe strappata in questo modo.

664
00:57:25,113 --> 00:57:26,823
Pensi che sia bella?

665
00:57:27,157 --> 00:57:30,619
In effetti, [ridacchia] pensi
ha un bel corpo?

666
00:57:30,953 --> 00:57:31,828
Che cosa?

667
00:57:32,162 --> 00:57:34,456
Mi hai sentito.

668
00:57:37,501 --> 00:57:42,756
Guarda quei seni morbidi e rotondi
e quei capezzoli duri e marroni.

669
00:57:47,010 --> 00:57:49,429
Credo di sì.

670
00:57:50,097 --> 00:57:53,266
Pensi che siano belli come i miei?

671
00:57:57,229 --> 00:58:00,941
Signora Elliott,
Penso che farei meglio a tornare a casa adesso.

672
00:58:01,274 --> 00:58:02,401
È tardi.

673
00:58:02,734 --> 00:58:04,194
Che ne dici di questo?

674
00:58:04,528 --> 00:58:06,780
Guarda la sua figa.

675
00:58:09,449 --> 00:58:12,327
Guarda com'è morbido, rosso e bagnato.

676
00:58:12,661 --> 00:58:15,038
Che spreco.

677
00:58:16,957 --> 00:58:19,376
Dammi la mano.

678
00:58:19,835 --> 00:58:22,254
Vieni qui.

679
00:58:28,802 --> 00:58:31,179
Sentila.

680
00:58:31,513 --> 00:58:33,890
Dammi questa mano.

681
00:58:36,935 --> 00:58:39,312
Voglio che tu senta questo.

682
00:58:41,773 --> 00:58:44,192
Ora, sentiti più a fondo.

683
00:58:44,901 --> 00:58:47,195
Giusto. Spingi il dito dentro.

684
00:58:47,529 --> 00:58:49,406
[gemito]

685
00:58:49,740 --> 00:58:51,992
Vedi, stiamo rispondendo entrambi,

686
00:58:52,325 --> 00:58:57,122
ma voglio sapere chi è più stretto,
chi ti fa stare bene?

687
00:58:58,623 --> 00:58:59,583
Signora Elliott, no.

688
00:58:59,916 --> 00:59:02,127
No, no, no.

689
00:59:02,461 --> 00:59:04,796
Questo è X e questo è il marchio O.

690
00:59:12,929 --> 00:59:15,223
Entrambi si sentono abbastanza bene.

691
00:59:15,557 --> 00:59:17,851
Continua a sentirci su.

692
00:59:21,104 --> 00:59:23,607
Voglio che tu mi lecchi
come la senti

693
00:59:23,940 --> 00:59:26,234
e poi leccarla.

694
00:59:27,652 --> 00:59:30,072
Non fermarti.

695
00:59:32,783 --> 00:59:35,202
Sì, sì.

696
00:59:35,702 --> 00:59:36,745
Più profondo.

697
00:59:37,079 --> 00:59:38,580
Più in profondità, Charles.

698
00:59:38,914 --> 00:59:41,166
Anche lei.

699
00:59:41,500 --> 00:59:43,835
Spingi più in profondità.

700
00:59:45,378 --> 00:59:47,798
Fermare.

701
00:59:48,590 --> 00:59:51,259
Perché non ti togli il cappotto?

702
00:59:58,016 --> 01:00:00,393
La tua camicia.

703
01:00:03,105 --> 01:00:06,024
Sbrigati, altrimenti la faccio scendere prima.

704
01:00:07,400 --> 01:00:09,820
Giusto.
Finisci di toglierti i pantaloni.

705
01:00:10,403 --> 01:00:12,823
[ridacchia]

706
01:00:13,824 --> 01:00:16,243
Stai lì.

707
01:00:18,078 --> 01:00:20,497
[gemito]

708
01:00:22,874 --> 01:00:25,293
Entrambi si sentono così bene,

709
01:00:28,463 --> 01:00:30,257
ha un sapore così buono.

710
01:00:30,590 --> 01:00:32,884
[gemito]

711
01:00:35,679 --> 01:00:37,013
Penso che abbia bisogno del tuo cazzo.

712
01:00:37,347 --> 01:00:39,349
Dalle un piccolo assaggio di te.

713
01:00:39,683 --> 01:00:41,977
[gemito]

714
01:00:50,485 --> 01:00:51,486
Oh, sì.

715
01:00:51,820 --> 01:00:54,114
[gemito]

716
01:00:56,324 --> 01:00:58,743
[gemito]

717
01:01:08,461 --> 01:01:10,881
[musica allegra]

718
01:01:14,467 --> 01:01:16,887
[ansimando]

719
01:01:31,651 --> 01:01:33,820
Avanti, fanculo quella puttanella.

720
01:01:42,746 --> 01:01:45,165
[ansimando]

721
01:01:51,338 --> 01:01:53,757
[gemito]

722
01:02:51,606 --> 01:02:53,316
Prendilo, stronza.

723
01:02:53,650 --> 01:02:55,944
[gemito]

724
01:02:56,528 --> 01:02:58,947
[respiro pesante]

725
01:03:30,020 --> 01:03:32,397
[gemito]

726
01:03:36,401 --> 01:03:38,445
Oh, sì.

727
01:03:38,778 --> 01:03:41,072
Oh, cazzo.

728
01:03:43,908 --> 01:03:46,202
Oh, cazzo.

729
01:03:46,536 --> 01:03:48,872
[gemito]

730
01:03:56,921 --> 01:03:59,174
Oh, sì.

731
01:03:59,507 --> 01:04:00,717
Fanculo.

732
01:04:01,051 --> 01:04:03,345
[gemito]

733
01:04:08,933 --> 01:04:10,393
Oh, cazzo.

734
01:04:10,727 --> 01:04:13,021
[gemito]

735
01:04:15,774 --> 01:04:17,400
Oh, cazzo.

736
01:04:17,734 --> 01:04:20,028
[gemito]

737
01:04:25,492 --> 01:04:27,035
Oh, cazzo.

738
01:04:27,369 --> 01:04:29,662
[gemito]

739
01:04:32,791 --> 01:04:35,210
Oh, cazzo.

740
01:04:37,087 --> 01:04:39,464
[gemito]

741
01:04:39,798 --> 01:04:42,175
Oh, sì.

742
01:04:43,885 --> 01:04:44,928
Fanculo.

743
01:04:45,261 --> 01:04:47,555
[gemito]

744
01:05:08,827 --> 01:05:09,869
Oh, sì.

745
01:05:10,203 --> 01:05:12,497
Oh, cazzo.

746
01:05:13,206 --> 01:05:15,500
[gemito]
La voglio adesso.

747
01:05:15,834 --> 01:05:17,127
Scendere.

748
01:05:17,460 --> 01:05:18,795
Voglio che tu guardi.

749
01:05:19,129 --> 01:05:21,423
[gemito]

750
01:05:25,009 --> 01:05:26,970
Guarda questo.

751
01:05:27,303 --> 01:05:29,389
Muoviti, tesoro.

752
01:05:29,722 --> 01:05:32,016
[gemito]

753
01:05:49,451 --> 01:05:51,870
[gemito]

754
01:05:55,915 --> 01:05:58,293
[gemito]

755
01:05:58,626 --> 01:06:01,004
Fottimi, tesoro.
[dialogo incrociato] Howard non è qui.

756
01:06:01,463 --> 01:06:03,214
Fanculo a me.

757
01:06:03,548 --> 01:06:04,632
Vaffanculo?

758
01:06:04,966 --> 01:06:05,091
SÌ.

759
01:06:05,425 --> 01:06:07,135
Tutta la notte.

760
01:06:07,469 --> 01:06:08,011
Tutta la notte?

761
01:06:08,344 --> 01:06:09,012
SÌ.

762
01:06:09,345 --> 01:06:11,014
Con più di un dito?

763
01:06:11,347 --> 01:06:12,098
Tutta la tua mano.

764
01:06:12,432 --> 01:06:13,516
Voglio la tua mano.

765
01:06:13,850 --> 01:06:14,601
Due dita?

766
01:06:14,934 --> 01:06:16,311
Voglio il tuo pugno.

767
01:06:16,644 --> 01:06:18,521
Voglio il tuo pugno, tesoro.

768
01:06:19,856 --> 01:06:22,275
Oh, diavolo, sì.

769
01:06:24,402 --> 01:06:26,821
[gemito]

770
01:06:28,490 --> 01:06:30,241
Guarda com'è facile.

771
01:06:30,575 --> 01:06:31,826
Guarda com'è bagnata.

772
01:06:32,160 --> 01:06:33,953
Fanculo a me.

773
01:06:34,287 --> 01:06:36,581
[gemito]

774
01:06:37,290 --> 01:06:39,709
Guarda quanto è accessibile.

775
01:06:40,627 --> 01:06:42,962
Ci vuoi entrambi?

776
01:06:43,296 --> 01:06:45,798
Charles, ci vuoi entrambi?

777
01:06:46,674 --> 01:06:49,093
SÌ.

778
01:06:50,220 --> 01:06:52,055
Fanculo a me.

779
01:06:52,388 --> 01:06:53,473
Fanculo a me.

780
01:06:53,806 --> 01:06:54,807
Leccami.
Questo è tutto.

781
01:06:55,141 --> 01:06:57,685
Tienimi bagnato come sto facendo con lei.
Questo è tutto, tesoro.

782
01:07:04,025 --> 01:07:06,444
[gemito]

783
01:07:09,864 --> 01:07:11,241
Sì.

784
01:07:11,574 --> 01:07:13,868
Vieni qui.

785
01:07:15,119 --> 01:07:16,120
Non ancora, tesoro.

786
01:07:16,454 --> 01:07:17,956
Non ancora.

787
01:07:18,289 --> 01:07:20,542
[gemito]

788
01:07:20,875 --> 01:07:21,751
Sei pronto?

789
01:07:22,085 --> 01:07:22,961
Sei pronto, Charles?

790
01:07:23,294 --> 01:07:25,171
SÌ.
Vedi questo?

791
01:07:25,505 --> 01:07:26,339
Lo senti?

792
01:07:26,673 --> 01:07:27,382
SÌ.

793
01:07:27,715 --> 01:07:30,009
[gemito]

794
01:07:30,760 --> 01:07:32,804
Oh, sì.

795
01:07:33,137 --> 01:07:34,722
Fanculo.

796
01:07:35,056 --> 01:07:37,350
[gemito]

797
01:07:38,643 --> 01:07:40,728
Sì.

798
01:07:41,062 --> 01:07:43,314
[gemito]

799
01:07:46,359 --> 01:07:48,570
[musica funky]

800
01:07:54,200 --> 01:07:56,619
[gemito]

801
01:07:59,080 --> 01:08:01,499
[ansimando]

802
01:08:03,626 --> 01:08:06,045
[gemito]

803
01:08:25,148 --> 01:08:27,567
Oh, fanculo a me.

804
01:08:29,360 --> 01:08:30,903
Oh, cazzo.

805
01:08:31,237 --> 01:08:33,489
[ansimando]

806
01:08:36,367 --> 01:08:38,786
[gemito]

807
01:08:44,709 --> 01:08:45,918
Sì!

808
01:08:46,252 --> 01:08:48,546
[gemito]

809
01:08:53,843 --> 01:08:55,345
Scopala più a fondo.

810
01:08:55,678 --> 01:08:57,972
[gemito]

811
01:09:22,955 --> 01:09:24,123
Ooh, sì.

812
01:09:24,457 --> 01:09:26,751
[gemito]

813
01:09:27,085 --> 01:09:29,504
[respiro pesante]

814
01:09:34,717 --> 01:09:37,136
[gemito]

815
01:09:42,600 --> 01:09:43,851
Lo senti, tesoro?

816
01:09:44,185 --> 01:09:45,353
Lo senti?

817
01:09:45,687 --> 01:09:47,980
SÌ?
SÌ.

818
01:09:48,606 --> 01:09:51,025
[gemito]

819
01:10:28,271 --> 01:10:29,355
[schiocco delle labbra]
Stai bene?

820
01:10:29,689 --> 01:10:31,315
SÌ.
Hai chiamato i Bartlett?

821
01:10:31,649 --> 01:10:34,110
Sono venuti e l'hanno portata via.

822
01:10:35,194 --> 01:10:37,613
E le pillole?

823
01:10:40,450 --> 01:10:42,452
Charlie, so che non verrai
credere a questo,

824
01:10:42,785 --> 01:10:47,248
ma ieri sera, lo psichiatra di Harriet
si è approfittato di lei.

825
01:10:47,582 --> 01:10:49,751
Stai scherzando.

826
01:10:50,084 --> 01:10:51,335
Quello che è successo?

827
01:10:51,669 --> 01:10:53,087
A quanto pare, è andata a casa sua

828
01:10:53,421 --> 01:10:57,467
e si addormentò sul divano
e lui l'ha scopata.

829
01:10:58,384 --> 01:11:02,013
Si ricorda di avergli fatto un pompino
e lei ricorda che facevano sesso.

830
01:11:02,346 --> 01:11:06,934
Infatti me lo ha detto
è stata la migliore che abbia mai avuto.

831
01:11:07,268 --> 01:11:08,102
[suono del campanello]

832
01:11:08,436 --> 01:11:09,270
Lo prenderò.

833
01:11:09,604 --> 01:11:11,898
[suono del campanello]

834
01:11:17,153 --> 01:11:17,695
Ciao.

835
01:11:18,029 --> 01:11:19,489
Ciao.

836
01:11:19,822 --> 01:11:22,283
Questa è la signorina, il premio?

837
01:11:23,201 --> 01:11:24,994
Sono impressionato.

838
01:11:25,328 --> 01:11:26,704
Chi è questo, Charlie?

839
01:11:27,038 --> 01:11:29,332
Cosa intende per premio?

840
01:11:30,500 --> 01:11:33,252
Charlie, non hai detto niente?

841
01:11:35,087 --> 01:11:36,130
Tu sei Ann, vero?

842
01:11:36,464 --> 01:11:38,341
SÌ.

843
01:11:38,674 --> 01:11:39,008
Un paio di settimane fa,

844
01:11:39,342 --> 01:11:41,594
Charlie e io stavamo giocando
in una partita di poker.

845
01:11:41,928 --> 01:11:44,806
Sembrava che Charlie fosse rimasto un po' a corto
della sua fortuna e dei suoi soldi,

846
01:11:45,139 --> 01:11:47,433
e ha fatto questa scommessa.

847
01:11:51,312 --> 01:11:54,273
Charlie, perché non glielo dici?

848
01:11:54,607 --> 01:11:56,901
Ci scommetto.

849
01:11:58,820 --> 01:12:00,780
Che cosa?

850
01:12:01,072 --> 01:12:04,951
È stata una notte con te
per coprire un piatto di $ 1.000.

851
01:12:05,868 --> 01:12:07,995
Senti, non sapevo che fosse serio.

852
01:12:08,329 --> 01:12:10,540
Tesoro, abbiamo 500 dollari da dargli?

853
01:12:10,873 --> 01:12:13,459
Charlie, avevo 1.000 dollari sul tavolo.

854
01:12:13,793 --> 01:12:16,087
Ero serio. Anche tu eri serio.

855
01:12:17,505 --> 01:12:21,050
Ehi, amico, sono sorpreso
non le hai detto niente a riguardo.

856
01:12:21,384 --> 01:12:23,219
Esci da casa mia.

857
01:12:23,553 --> 01:12:25,847
Uscire di casa?

858
01:12:26,305 --> 01:12:27,265
Uscire di casa?

859
01:12:27,598 --> 01:12:29,559
Charlie, tu non andrai
per darmi il benvenuto, vero?

860
01:12:29,892 --> 01:12:31,894
Avresti preso i miei 1.000 dollari, non è vero?

861
01:12:32,228 --> 01:12:34,021
Figlio di puttana.

862
01:12:34,355 --> 01:12:36,566
Smettetela, tutti e due.

863
01:12:36,899 --> 01:12:41,070
Non ho intenzione
di andare ovunque con quest'uomo.

864
01:12:41,404 --> 01:12:43,823
Charlie, te ne parlerò più tardi.

865
01:12:44,156 --> 01:12:46,576
So che non potevi dirlo sul serio.

866
01:12:46,909 --> 01:12:50,663
Devi essere stato ingannato
e ingannato da questo artista della truffa.

867
01:12:50,997 --> 01:12:53,291
Oh, capisco. Ora sono un artista della truffa,
L'ho truffato.

868
01:12:53,875 --> 01:12:56,294
Charlie ha distribuito la mano, ok?

869
01:12:56,961 --> 01:12:59,463
A proposito, Charlie,
conosci quelle due ragazze con cui eri,

870
01:12:59,797 --> 01:13:02,800
Leslie e Linda Lou?
Ti mandano il loro amore.

871
01:13:03,134 --> 01:13:05,428
Gli manchi.

872
01:13:07,638 --> 01:13:09,140
Mi hanno derubato.

873
01:13:09,473 --> 01:13:12,435
Hanno preso i miei soldi e le mie carte di credito.

874
01:13:12,768 --> 01:13:14,437
Tesoro, stavo bevendo.

875
01:13:14,770 --> 01:13:16,898
Due ragazze?

876
01:13:17,231 --> 01:13:19,233
Questo è ridicolo.

877
01:13:19,567 --> 01:13:24,030
Mio marito non farebbe qualcosa
così, vero?

878
01:13:24,363 --> 01:13:26,741
[telefono che squilla]

879
01:13:28,576 --> 01:13:30,620
Ciao.

880
01:13:30,953 --> 01:13:33,247
Pronto, signora Bartlett?

881
01:13:36,083 --> 01:13:38,502
Indovina cosa ha fatto il tuo uomo.

882
01:13:40,796 --> 01:13:43,215
Che cosa?

883
01:13:47,053 --> 01:13:52,475
Charlie, hai scopato Harriet?
e qualche donna, la moglie del dottor Elliott?

884
01:13:57,939 --> 01:14:00,358
Non esattamente, caro.

885
01:14:01,776 --> 01:14:03,152
No.

886
01:14:03,486 --> 01:14:05,780
Sì, ma non mi è piaciuto.

887
01:14:08,991 --> 01:14:11,410
Dio .

888
01:14:12,036 --> 01:14:14,288
Cosa avevi in ​​mente esattamente?

889
01:14:14,622 --> 01:14:15,831
[musica dolce e malinconica]
Beh...

890
01:14:26,926 --> 01:14:28,928
[gemito]

891
01:14:32,431 --> 01:14:33,224
Oh, sì.

892
01:14:33,557 --> 01:14:35,851
[gemito]

893
01:14:36,727 --> 01:14:39,146
Oh, sì.

894
01:14:40,606 --> 01:14:43,025
Oh, sì, suona quel clarinetto.

895
01:14:43,484 --> 01:14:45,903
[gemito]

896
01:14:48,823 --> 01:14:51,200
Oh, sì.

897
01:14:52,201 --> 01:14:54,620
[gemito]

898
01:15:00,626 --> 01:15:03,004
Oh, sì.

899
01:15:03,337 --> 01:15:05,673
[gemito]

900
01:15:08,217 --> 01:15:10,052
Oh, sì.

901
01:15:10,386 --> 01:15:12,680
[gemito]

902
01:15:19,395 --> 01:15:20,980
Oh, sì.

903
01:15:21,313 --> 01:15:23,607
[gemito]

904
01:15:35,119 --> 01:15:36,287
Vuoi che te lo succhi?

905
01:15:36,620 --> 01:15:38,914
SÌ.
Ti fai schifo?

906
01:15:39,373 --> 01:15:41,667
Sì

907
01:15:42,001 --> 01:15:44,336
Mi piacerebbe.

908
01:15:48,299 --> 01:15:50,718
[gemito]

909
01:15:55,431 --> 01:15:57,808
Esatto, ragazzo. Esatto, ragazzo.

910
01:15:58,517 --> 01:16:00,936
Esatto, andiamo. Giusto.

911
01:16:01,645 --> 01:16:03,481
Lo prenderai in bocca.
Dai, prendilo.

912
01:16:03,814 --> 01:16:05,066
Portalo lì, andiamo.

913
01:16:05,399 --> 01:16:07,693
[ridendo]

914
01:16:08,194 --> 01:16:09,445
Andiamo, tesoro.

915
01:16:09,779 --> 01:16:10,404
Ti piace questo?

916
01:16:10,738 --> 01:16:12,948
SÌ.

917
01:16:13,282 --> 01:16:15,576
[gemito]

918
01:16:18,829 --> 01:16:19,789
Oh, sì.

919
01:16:20,122 --> 01:16:22,416
[gemito]

920
01:16:31,050 --> 01:16:33,469
[gemito]

921
01:16:40,017 --> 01:16:41,560
Oh, mio Dio.

922
01:16:41,894 --> 01:16:43,646
[ansimando]

923
01:16:43,979 --> 01:16:46,273
[gemito]

924
01:16:52,113 --> 01:16:54,532
Oh, sì.

925
01:16:55,783 --> 01:16:56,450
SÌ.

926
01:16:56,784 --> 01:16:57,618
Oh, sì.

927
01:16:57,952 --> 01:16:59,370
Oh, dammelo.

928
01:16:59,703 --> 01:17:01,997
Oh, sì.

929
01:17:03,290 --> 01:17:05,626
Calmati.

930
01:17:05,960 --> 01:17:07,086
Sì, andiamo.

931
01:17:07,419 --> 01:17:09,713
[gemito]

932
01:17:10,172 --> 01:17:11,132
Oh, sì.

933
01:17:11,465 --> 01:17:13,217
[gemito]
Vieni qui.

934
01:17:13,551 --> 01:17:15,845
[gemito]

935
01:17:17,304 --> 01:17:19,723
Oh, sì.

936
01:17:21,350 --> 01:17:23,769
Oh, sì.

937
01:17:25,020 --> 01:17:26,772
Dio mio.

938
01:17:27,106 --> 01:17:28,440
Oh, sì.

939
01:17:28,774 --> 01:17:31,068
Oh, sì.

940
01:17:32,111 --> 01:17:33,362
Tienimi il collo.

941
01:17:33,696 --> 01:17:35,990
[gemendo]

942
01:17:41,912 --> 01:17:44,331
[gemiti]

943
01:17:55,676 --> 01:17:58,095
Oh, sì.

944
01:17:59,597 --> 01:18:02,016
[gemito]

945
01:18:07,771 --> 01:18:10,191
Oh, sì.

946
01:18:15,321 --> 01:18:17,740
Oh, dammelo.
Oh, sì.

947
01:18:20,075 --> 01:18:22,494
[gemendo]

948
01:18:28,500 --> 01:18:29,501
Dai, prendilo. Dai.

949
01:18:29,835 --> 01:18:32,087
Prendilo, sì, andiamo.

950
01:18:32,421 --> 01:18:33,797
[gemito]

951
01:18:34,131 --> 01:18:36,133
Oh, sì.

952
01:18:36,467 --> 01:18:38,761
Vieni qui.

953
01:18:40,054 --> 01:18:41,764
Oh, sì.

954
01:18:42,097 --> 01:18:44,391
[ansimando]

955
01:18:46,477 --> 01:18:48,896
[gemiti]
Oh, sì.

956
01:18:49,605 --> 01:18:51,357
[gemito]

957
01:18:51,690 --> 01:18:53,359
Oh, sì.

958
01:18:53,692 --> 01:18:54,777
Oh, sì.

959
01:18:55,110 --> 01:18:57,363
[gemito]

960
01:18:57,696 --> 01:18:58,948
Sì.

961
01:18:59,281 --> 01:19:00,991
Oh, sì.

962
01:19:01,325 --> 01:19:02,201
Oh, sì.

963
01:19:02,534 --> 01:19:04,745
[gemito]

964
01:19:05,079 --> 01:19:07,373
Oh, sì.

965
01:19:07,706 --> 01:19:09,250
Oh, dammelo.

966
01:19:09,583 --> 01:19:10,584
Oh, sì.

967
01:19:10,918 --> 01:19:12,503
[gemito]

968
01:19:17,633 --> 01:19:20,052
Oh, sì.

969
01:19:21,929 --> 01:19:22,805
Oh, sì.

970
01:19:23,138 --> 01:19:23,847
Oh, sì.

971
01:19:24,181 --> 01:19:25,057
Oh, sì.

972
01:19:25,391 --> 01:19:27,309
[gemito]

973
01:19:27,643 --> 01:19:29,937
Oh, sì.

974
01:19:30,396 --> 01:19:32,815
[gemito]

975
01:19:34,692 --> 01:19:37,111
Oh, sì.

976
01:19:38,570 --> 01:19:40,990
[gemendo]

977
01:19:42,741 --> 01:19:45,160
[musica orchestrale malinconica]

978
01:19:46,704 --> 01:19:48,872
[gemito]

979
01:19:49,206 --> 01:19:51,500
Oh, sì.

980
01:20:00,551 --> 01:20:02,970
[gemito]

981
01:20:17,026 --> 01:20:19,445
Oh, sì.

982
01:20:20,237 --> 01:20:22,323
SÌ.

983
01:20:22,656 --> 01:20:24,450
[gemito]

984
01:20:24,783 --> 01:20:27,036
[gemito]

985
01:20:29,913 --> 01:20:31,749
Oh, sì.

986
01:20:32,082 --> 01:20:34,376
[gemito]

987
01:20:40,341 --> 01:20:42,760
[gemito]

988
01:21:15,834 --> 01:21:17,086
Devo andare.

989
01:21:17,419 --> 01:21:18,295
Ho un concerto la mattina presto.

990
01:21:18,629 --> 01:21:20,923
Devo dormire un po'.

991
01:21:21,840 --> 01:21:23,342
È un matrimonio a Newark.

992
01:21:23,675 --> 01:21:26,095
È tutto quello che puoi dire dopo questo?

993
01:21:26,428 --> 01:21:27,429
Cosa vuoi che dica?

994
01:21:27,763 --> 01:21:28,931
Abbiamo fatto un bel sesso.

995
01:21:29,264 --> 01:21:33,060
Charlie ha pagato il suo debito
e sembrava che ti divertissi.

996
01:21:33,394 --> 01:21:35,187
Sì, l'ho fatto.

997
01:21:35,521 --> 01:21:37,773
Non andare, è tardi.

998
01:21:38,107 --> 01:21:40,484
Sei sposato, ragazzo.

999
01:21:44,613 --> 01:21:46,615
Per favore, rimani.

1000
01:21:49,284 --> 01:21:50,786
Scusa.

1001
01:21:51,120 --> 01:21:53,997
Sai una cosa, Charlie è un ragazzo fortunato.

1002
01:21:54,581 --> 01:21:56,083
Anche io .

1003
01:21:56,417 --> 01:21:58,710
[musica lamentosa per pianoforte]


